Diseño web para abogados en Marbella y Málaga, área por área, idioma por idioma.

Depende de cuántas áreas e idiomas necesite el despacho. Un abogado que ejerce solo y quiere una página (quién eres, qué asuntos llevas, cómo contactarte) necesita una landing, desde 500 €. Un despacho con una página por área, una ficha por abogado y versiones en español e inglés necesita una web de empresa, desde 1.500 €, con formularios de consulta, SEO completo y analítica dentro del precio. Un área de clientes para subir documentos o pagar una minuta es trabajo de plataforma, 3.000 €+. En la primera llamada de 15 minutos contamos áreas, abogados e idiomas y te doy una sola cifra, que no cambia después.

Entre una y dos semanas cuando hay áreas de práctica, fichas de abogados y dos idiomas, y siempre que un socio lea y apruebe cada página dentro de ese plazo. En la web de un despacho la fecha depende más del visto bueno que de la construcción, y se fija en la primera llamada. Al día siguiente llega un enlace de vista previa, para que los socios opinen sobre una web que funciona y no sobre un PDF, en una única ronda de cambios. Una sola página para un abogado que ejerce solo puede estar online 24–48 horas después de la llamada.

Una página por cada área de práctica, los abogados con nombre y un teléfono que se vea sin buscarlo. Luego, una portada que diga quién es el despacho y dónde está, un formulario de consulta corto, dirección y horario, y el aviso legal, la política de privacidad y la de cookies con los textos que me facilites. Si tus clientes vienen de fuera, todo eso va completo en cada idioma.

El primer error en la web de un despacho es meter todas las áreas en una sola página de «Servicios»: Google solo tiene esa página para enseñar. El segundo, poner un botón de traducción automática en vez de una versión real por idioma. El tercero, subir las imágenes sin optimizar a un alojamiento lento. Las tres cosas se deciden al construir la web. Como referencia, cinco webs que he hecho para clientes sacan 100/100 en SEO y entre 94 y 100 en rendimiento en la prueba Lighthouse de Google (Google PageSpeed Insights, 2 de octubre de 2026).

Sí, el SEO técnico y local va incluido: cada área con su página, la ciudad en el título, datos estructurados y Search Console conectado desde el lanzamiento. Lo que nadie te puede prometer es una posición concreta. Como referencia, Prisma Clinic Marbella, una clínica dental y estética cuya web hice en español, inglés y sueco, tuvo una posición media de 2,6, 2,3 y 2,9 para «zahnarzt marbella», «dentiste marbella» y «tandarts marbella» en los doce meses anteriores al 1 de septiembre de 2026, según Google Search Console, y el 27 % de sus clics llegó de fuera de España.

Sí: español e inglés como mínimo, y alemán o francés si el despacho atiende en ellos; las versiones por idioma entran en la web de un despacho, desde 1.500 €, y Google puede indexar cada una por separado. El alemán y el francés están entre los siete idiomas en los que he entregado webs de clientes; los otros son español, inglés, italiano, sueco y neerlandés. Nøva Marbella está en inglés, sueco, neerlandés y alemán; Prisma Clinic, en español, inglés y sueco. El texto jurídico de cada versión lo aprueba el despacho.

No trabajo con WordPress: programo la web del despacho a medida en Next.js, sin Wix ni maquetadores visuales. A un abogado que vive de las recomendaciones le vale un creador de webs con su plantilla: la web solo confirma que el despacho existe. Deja de valer cuando quien no te conoce tiene que encontrarte por el asunto que llevas y en un idioma que no es el español; eso pide una página por área y una versión indexable por idioma. El código es estándar: otro desarrollador podría continuarlo.

La web de un despacho cambia poco: un socio nuevo, un área que se añade, un cuarto idioma. Cada uno de esos cambios se presupuesta cuando lo pides, con una llamada corta y un precio cerrado. En la primera llamada, además del precio de la construcción, que no cambia después, te digo qué cuesta mantener la web en funcionamiento, y las dos cifras quedan en el presupuesto por escrito. El dominio, el código y los datos de los formularios se registran a nombre del despacho, no al mío.