Сайт для юридической фирмы в Марбелье — для клиентов, которые ищут адвоката на своём языке.

Сайт для юридической фирмы с несколькими направлениями практики стоит от 1 500 €, сайт-визитка для частного юриста или адвоката — от 500 €. Цена зависит от числа направлений и языков. Одна страница (кто вы, какими делами занимаетесь, как с вами связаться) — это лендинг. Страница на каждое направление, профиль каждого адвоката, испанская и английская версии — это уже сайт компании, и формы заявок, полная настройка SEO и аналитика входят в цену. Личный кабинет, где клиенты загружают документы или оплачивают счёт, — это платформа, от 3 000 €. Направления, адвокатов и языки мы считаем вместе на первом 15-минутном звонке на русском. Я называю одну цифру, и потом она не меняется.

Создание сайта для юридической фирмы со страницами направлений, профилями адвокатов и двумя языками занимает одну-две недели, если партнёр успевает прочитать и утвердить каждую страницу в этот срок. Дата запуска здесь зависит от согласования больше, чем от разработки, и мы фиксируем её на первом звонке. На следующий день приходит ссылка на рабочую версию сайта: партнёры комментируют настоящий сайт, а не PDF, и делают один круг правок. Лендинг для частного адвоката может заработать через 24–48 часов после звонка.

На сайте юридической фирмы нужны главная страница и страница на каждое направление практики. Главная говорит, кто вы и где находитесь. Дальше — профиль каждого адвоката и страница контактов: телефон, форма, адрес и схема проезда. Плюс правовое уведомление (aviso legal), политика конфиденциальности и текст о cookies — с вашими формулировками. Всё это есть на каждом языке. Нужен ли ещё раздел со статьями для клиентов, решаем на звонке.

Да, сайт юридической фирмы может работать на русском, испанском, английском, немецком и французском, и версии на нескольких языках входят в сайт компании от 1 500 €. Google может индексировать каждый язык как отдельный набор страниц. Немецкий и французский — среди семи языков, на которых работают сайты моих клиентов. Остальные — английский, испанский, итальянский, шведский и нидерландский. Nøva Marbella работает на английском, шведском, нидерландском и немецком, Prisma Clinic — на английском, испанском и шведском. Юридические формулировки на каждом языке утверждает фирма.

SEO может помочь юридической фирме в Марбелье, если у Google есть страница под то, что вводит клиент: направление практики и город. На вашем сайте такая страница будет у каждого направления, на каждом языке, на котором вы консультируете. Клиенты из-за границы действительно ищут на своём языке. Prisma Clinic Marbella — клиника стоматологии и эстетической медицины, её сайт я сделал на английском, испанском и шведском. За двенадцать месяцев до 1 сентября 2026 г. сайт клиники в среднем был на позиции 2,6 по запросу «zahnarzt marbella», 2,3 — по «dentiste marbella» и 2,9 — по «tandarts marbella» (Google Search Console). 27 % его кликов пришли из-за пределов Испании. Конкретную позицию в Google не может обещать никто.

Частному юристу, к которому клиенты приходят по рекомендации, хватит Тильды (Tilda) или другого конструктора с готовым шаблоном: сайт только подтверждает, что офис существует. Этого мало, когда фирму должны находить незнакомые люди — по тому, какими делами она занимается, и не только на испанском. Для этого нужны страница на каждое направление практики и версия на каждом языке, которую Google индексирует отдельно. Эту часть я делаю в коде на Next.js — без Тильды, WordPress, Wix или другого конструктора.

Первым примером будет сайт вашей фирмы: на следующий день после звонка вы получаете ссылку на его рабочую версию, а не PDF. А уже сейчас можно открыть два работающих сайта с отдельной версией на каждом языке: портал недвижимости Nøva Marbella на четырёх языках и сайт клиники Prisma Clinic Marbella на трёх. Для консульского сервиса в Майами, который оформляет документы для итальянского консульства, я сделал закрытый личный кабинет клиента на трёх языках: загрузка документов, трекер из шести шагов, запись на приём и оплата счетов картой.

Сколько стоит поддерживать сайт в рабочем состоянии, я говорю на первом звонке вместе с ценой разработки, и обе суммы записываются в смету. Цена разработки потом не меняется. После запуска сайт юридической фирмы меняется медленно: профиль нового партнёра, новое направление практики, четвёртый язык. Каждое такое изменение я оцениваю, когда вы о нём просите, — на коротком звонке и по фиксированной цене. Домен, код и данные заявок оформлены на фирму, а не на меня.